皆さま　こんにちは。

中秋節（今年は９月１３日）を過ぎ、上海も心地よい秋の風が吹く季節を迎えました。

２２０回目となる三火会は９月17日、「満腹焼鳥」（新世紀広場店）で開催、約４０人が参加して交流を深めました。

秋の異動シーズン。新たに仲間入りされる方も多く、ご挨拶をいただきました。

これまでちょっと少なめだった女性の参加者も、今回はこんなに！

上海で頑張る仲間の存在は、やっぱり心強いです。

出会いがあれば、別れも。。日本への帰任者には、みんなから拍手のエールが送られました。

最後はみんなで、「若き血」を。

今回もたくさんの皆さまに出席いただき、大変楽しい時間となりました。

来月の第３火曜日もぜひ、三火会へ！幹事一同お待ちしています。

みなさま、こんにちは。第２１９回三火会が８月２０日、開催されました。連日の猛暑を吹き飛ばそうと、今回は「Ｂｅｅｆｍａｎ　牛肉人（仙霞路店）」にて、お肉をもりもり食しながらの会となりました。夏休みシーズンということで、日本に一時帰国されている方も多い中、４３人の方に参加していただきました。

まずは、冷たいビールで乾杯！

新しいメンバーからご挨拶。

上海三田会幹部の方々からもご挨拶。

あちこちで、乾杯！

会の〆は、熱きエールと、若き血で。

次回の三火会も、多くの皆さまのご参加を幹事一同お待ちしています！

今年も上海に灼熱の夏がやって来ました。第２１８回三火会は７月１６日、船忠（金虹国際中心店）で開催。今回は多くの新しいメンバーに参加いただき、挨拶に乾杯に、みんなで大いに盛り上がりました。ということで、写真もたくさん掲載させていただきます！

初参加のみなさまからご挨拶をいただきました。新しい仲間の加入に会場は盛り上がり、ビールもハイボールも進みました。

そして最後はみんなで「若き血」を大合唱。

今回は約４０名の方に参加いただきました！次回の三火会は８月２０日。まだまだ暑い日が続きますが、みんなで暑気を吹き飛ばしましょう。皆さまのご参加を幹事一同お待ちしています。