上海三田会の伊藤幸孝 副会長が
今年度の上海市白玉蘭記念賞(中国語名：白玉兰纪念奖)を受賞されました！

白玉蘭記念賞とは、
上海市の社会的・経済的発展、文化交流に突出した貢献のあった外国人の専門家や学者、企業経営者を称えるために
上海市が市在住の外国人に授与する賞です。
今年度の受賞に関しては、下記のページをご覧ください。
2017年上海市对外表彰拟入选人员公示

本賞は、昨年度、上海三田会の徐会長、平澤副会長も受賞をされており、
名誉ある賞に2年連続で上海三田会の方が選出されたことになります。
冒頭のお写真は9月6日に行われた授賞式の様子です。

伊藤さん、改めまして受賞おめでとうございます！！

2017年4月の三火会は中山公園の「大阪お好み焼き６６」にて開催しました。

この日は旧友会、初参加の方を含めて、44名の方にご参加いただきました。

　司会は井ノ口さん。

　田中副会長からゴルフ部会報告。

ゴルフ部会会員募集中です。ゴルフをやられる方は是非ゴルフ部会幹事までご連絡ください！

三火会からはもうすぐ200回をお知らせしました。

初参加の方からもご挨拶いただき、

それにしても、この日は皆さんたくさん飲まれてました。

　今月で帰任の方からご挨拶。温州からご参加いただきました！

また、幸せのおすそ分けもあり、みなさん笑顔に。

　平澤副会長。

　最後は若き血とエールで締めました。

今月もたくさんの方にご参加いただき、とても盛り上がった楽しい会となりました。

第200回の三火会まであと少し。現在楽しい会とするべく考案中ですので、お楽しみに。

次回の三火会は5月16日（火）です。

皆様のご参加を幹事一同お待ちしております！