皆さまこんにちは。
第233回三火会は 2月15日 19:15~ Beefman 2号店にて開催されました。
参加者は24名、3名の初参加の方を交え楽しく交流を行いました。

乾杯のご発声は石井副会長です。

初参加の方3名にもご挨拶いただきました。

ラストはいつも通り、全員で元気よく若き血を歌いました。

次回開催は3月15日を予定しております。
皆さま、是非ご参加ください！

皆さま、あけましておめでとうございます。

しばらく投稿を行っていなかった三火会の報告について、今年から再開いたします。
毎月更新予定ですので、お時間のある際に是非ご覧ください。

さて、第232回の三火会は1月18日に炙り居酒屋 遊山(天山店)にて開催されました。
初参加の方6名を含めた、24名の方に参加して頂きました。

会長からのご挨拶

ゴルフ部会、女子会、カラオケ部会からそれぞれご挨拶がありました。

初参加の方々からもご挨拶いただきました。
次回も是非ご参加ください！

最後は全員で若き血を歌いました。
上本さん、熱いエールをありがとうございます！

次回の開催は2月15日です！
皆さまのご参加をお待ちしております。

上海三田会の伊藤幸孝 副会長が
今年度の上海市白玉蘭記念賞(中国語名：白玉兰纪念奖)を受賞されました！

白玉蘭記念賞とは、
上海市の社会的・経済的発展、文化交流に突出した貢献のあった外国人の専門家や学者、企業経営者を称えるために
上海市が市在住の外国人に授与する賞です。
今年度の受賞に関しては、下記のページをご覧ください。
2017年上海市对外表彰拟入选人员公示

本賞は、昨年度、上海三田会の徐会長、平澤副会長も受賞をされており、
名誉ある賞に2年連続で上海三田会の方が選出されたことになります。
冒頭のお写真は9月6日に行われた授賞式の様子です。

伊藤さん、改めまして受賞おめでとうございます！！